· The dedicated online cg magazine ·

CG Visual -《異界繪境》數碼 × AI 繪圖比賽 (限本地大專院校學生參加)

CG Visual – Realm Render: Digital × AI Art Contest (Open to students enrolled in local tertiary institutions)

---

主題題目：陌界之人 (Strangers from the Unknown Realm)

主題敘述 :

他們來自你無法理解的世界。
他們的語言無法翻譯，他們的存在無法定義。
在這場創作挑戰中，你將構築一位角色——來自陌界之人。
他／她／它可能是旅人、使者、觀察者，甚至是無意識的存在。
你將以數碼繪圖或 AI 輔助創作，描繪這位角色與他所屬的世界。
讓角色與風景交織，創造一個無法被言語捕捉的宇宙。

 

They come from a world beyond comprehension.
Their language defies translation. Their presence resists definition.
In this creative challenge, you will design a character—
a Stranger from the Unknown Realm.
They may be a traveler, a messenger, an observer, or something entirely alien.
Using digital illustration or AI-assisted tools,
you will depict this being and the world they inhabit.
Let character and landscape intertwine to form a universe that words cannot contain.

 

 

---

參賽者任務 |  Artist Challenge

• 🎨創作「陌界之人」角色

• 🌌 描繪其所屬的世界、風景或氛圍

• 🧠可使用數碼繪圖、AI 輔助創作或混合技術

• 📖作品需具敘事感與視覺張力

• 🔍鼓勵探索語言之外的表達方式

---

 

---

• 1. 🗂️ 比賽總覽 | Overview

• 2. 📜 參賽規則 | Entry Rules

• 3. 🤖 AI 使用規範 | AI Usage Guidelines

• 4. 🎨 創作方向提示 | Creative Direction Tips

• 5. ⏰ 時間表 | Timeline

• 6. 📤 作品提交方式 | Submission Guidelines

• 7. 🚨 截止日期 | Submission Deadline

• 8. 📝 報名 | Submit Your Entry

• 9. 🎯 評審標準 | Judging Criteria

• 10. 🏅 獎項設置 | Awards

• 11. 📌 注意事項與版權聲明 | Terms & Copyright

---

---

---

✅ 比賽總覽 | Overview

項目	說明
主辦單位 :	CGVisual.com / SIGGRAPH ASIA 2025支持
比賽類型 :	數碼繪圖 × AI 輔助創作
參賽資格 :	香港本地大專院校在讀學生 (詳閱參賽規則)
創作媒介 :	數碼繪圖軟件（2D/3D皆可 , 如 Photoshop、Procreate、Blender、Clipstudio）或 AI 工具（如 Midjourney、Runway）
參賽及報名 :	只設個人參賽，透過Google Form報名 ，截止日期 : 2025年12月1日
作品主題 :	「陌界之人」——描繪來自未知世界的角色與風景

 

---

📜 參賽規則 | Entry Rules

參賽資格

• 參賽者須年滿 18 歲（以截止報名日計算）
• 必須為 香港本地大專院校在讀學生（包括大學、專上學院、職業訓練機構等）
• 歡迎任何學科背景，無需美術或設計相關科系

參賽人身份

• 本比賽僅接受個人名義報名，不設團隊參賽
• 如作品創作過程中有技術協助（如 AI 操作、後期處理等），參賽者可在作品說明中註明協助者姓名與角色，協助人數最多為三位
• 主辦方將以報名者本人為主要創作者進行評審與獎項頒發

創作形式

• 單張作品（插畫、AI生成圖、混合媒材皆可）
• 可使用數碼繪圖軟件（如 Photoshop、Procreate、Clip Studio 等）以及 AI 工具輔助創作
• 鼓勵創作者融合手繪、拼貼、數碼加工等方式，展現個人風格

完成作品的尺寸與格式

• 建議尺寸：A3（297mm × 420mm），直式或橫式皆可
• 解析度：至少 300dpi，適合印刷用途
• 檔案格式：JPG 或 PNG
• 檔案大小：不超過 20MB

創作說明

• 每件作品須附上簡短創作說明（不超過 200 字）
• 說明可包括角色設定、場景概念、創作靈感等

---

🤖 AI 使用規範  | AI Usage Guidelines

為鼓勵創意與技術融合，參賽者可使用 AI 工具（如 Midjourney、DALL·E、Firefly 等）輔助創作，為確保比賽公平性與創作深度，參賽者在使用 AI 工具時，需遵守以下規範：

• ❌ 不接受的 AI 使用方式 – 以下情況將被視為不合資格或扣分：
  • • 純AI生成作品：直接提交未經修改的 AI 圖像（無任何加工或創作參與）
    • 無創作草圖或過程說明：未提供創作流程、草圖或AI使用說明
    • 使用他人AI作品：提交非本人創作的 AI 圖像或素材
    • 違反版權或倫理：使用未授權的資料、侵犯他人肖像或創作權

數碼繪圖創作證明 : 為確保創作真實性，參賽者須提交以下內容：

• • • 至少 1–2 張創作過程截圖：可為草圖階段、上色階段、合成階段等
    • 簡短文字說明：描述每階段的創作操作（例如：「此階段使用筆刷繪製角色輪廓」）
    • 入圍作品可能需提交原始檔案（如 PSD、Procreate 檔）供主辦方核實

 

---

 

🎨 創作方向提示 | Creative Direction Tips

參賽者可從以下角度切入創作：

• • • 角色設計：來自異世界的生物、文化符號、語言系統、服飾風格
    • 風景設計：陌生的地貌、建築、氣候、氛圍，與角色互動或呼應
    • 敘事性：角色與環境之間的關係、衝突、融合或錯位
    • 無法翻譯的元素：使用視覺語言表達語言無法傳達的概念（如情感、記憶、文化隔閡）

 

---

 

⏰ 時間表 | Timeline

階段	日期
徵件開始	2025年11月1日
截止日期	2025年12月1日
公布結果	2025年12月5日
作品展出	2025年12月16 -18日

 

---

 

📤 作品提交方式  |  Submission Guidelines

所有參賽作品須透過本站提供的 Google 表單提交，包含基本資料、作品說明及相關檔案 (並需提供檔案下載連結)。

📁 提交內容 Submission Items

     1 )完成作品

• 格式：JPG 或 PNG
• 尺寸：建議 A3（297mm × 420mm），解析度 300dpi
• 檔案大小：不超過 20MB
• 命名方式：作品名稱_參賽者姓名.png（例如：異界之門_陳小明.png）

   2 )數碼製作過程證明（1–2 張）

• 可包含草圖、上色階段、AI 合成步驟等
• 格式：JPG / PNG
• 命名方式：DA1_姓名.jpg、DA2_姓名.jpg

    3 )AI 工具使用說明（1–2 項）

• 作品所包含 AI 元素，請簡述使用方式（例如提示詞、合成流程）
• 可選擇上傳提示詞截圖或生成草圖作為補充
• 格式：JPG / PNG / TXT / RTF / PDF / DOCX
• 命名方式：Ai1_姓名.jpg、Ai2_姓名.jpg

請將所有檔案改好名稱放在同一Folder內 , 或 壓縮成一個檔案 (如Zip / 7z)

 

✅ 注意事項 Important Notes

• 所有作品須為參賽者原創，並不得侵犯他人版權
• 每次報名僅限提交一件作品，但報名次數不限（請為每件作品分別報名）
• 提交後不可修改，請確認所有資料正確
• 主辦方有權使用作品於展覽、宣傳及出版用途

 

---

🚨 截止日期 | Submission Deadline

• • • 2025年12月1日 (HKT 23:59)

 

---

比賽收件已完成 , 感謝所有投稿的學生們 !!
 12月5日 – 我們會公布得獎結果, 另外會個另通知得獎者 !!
The submission period for the competition has officially closed. Thank you to all participating students for your submissions!
The winning results will be announced on December 5, and winners will be notified separately.

 

---

 

🎯 評審標準 | Judging Criteria

評分項目	比例	說明
創意與主題表達	25%	是否展現獨特構想，並有效呼應「陌界之人」主題
角色及環境設計	25%	角色造型、文化設定與所屬世界的風景是否具深度與一致性
構圖設計	15%	畫面安排是否具視覺張力與敘事性，元素之間是否有良好平衡
AI元素融合	15%	AI 工具是否被創意地整合進作品中，而非單純生成使用
創作過程與參與度	20%	是否有清楚的創作紀錄，展現參賽者的投入與原創性

 

---

🏅 獎項設置 | Awards

獎項	說明
金獎	Wacom MovinkPad Pro 14 (價值HK$ 6,999) + 作品於SIGGRAPH ASIA 2025 – CGV Booth展出 + SIGGRAPH ASIA 2025  學生 入場証
銀獎	Wacom MovinkPad 11 (價值HK$ 3,199) + 作品於SIGGRAPH ASIA 2025 – CGV Booth展出 + SIGGRAPH ASIA 2025  學生 入場証
銅獎	Wacom One 14 (價值HK$2,340)+ 作品於SIGGRAPH ASIA 2025 – CGV Booth展出 + SIGGRAPH ASIA 2025  學生 入場証
入選作品	入選作品獎獲紀念品乙份 、購物禮券。作品亦收錄於線上展覽

*獎項內容尚在確認中，主辦方將陸續公布豐富獎品內容。最終獎項安排及詳情將於稍後正式公布，請密切留意 CGVisual 官方網站的最新消息。

---

 

📌 注意事項與版權聲明 | Terms & Copyright

• • • 參賽作品須為原創，未曾公開發表或參加其他比賽。
    • 參賽者保留作品版權，主辦方擁有展覽與宣傳使用權。
    • 作品內容不可涉及色情、血腥、暴力、政治影射之內容。
    • 禁止使用侵犯他人版權的素材或生成內容。
    • 若使用 AI 工具，請註明所使用平台與參與程度。
    • 主辦方保留最終解釋權與調整權。

 

---

 

活動支持及贊助單位

 

---

下載全中英文比賽內容及細則 PDF

> 比賽內容及細則 PDF – 中文版 ver.1.6
> 比賽內容及細則 PDF – 英文版 ver.1.6