Rovio, the Finnish company which created the mobile app, will produce an animated “Angry Birds” series for TV or the Web.