Japan passed the U.S. this year to become the top-grossing market for combined Google Play and Apple App Store mobile revenue